Sie entziffern eine römische Inschrift, die die politische Korruption von Septimius Severus beleuchtet

Sie entziffern eine römische Inschrift, die die politische Korruption von Septimius Severus beleuchtet

In einem Brief an die Einwohner von Nikopolis del Istro behauptet Kaiser Septimius Severus fälschlicherweise, er gehöre zur Antoninischen Dynastie und danke den Bürgern für eine „Spende“ von 700.000 Denaren, die ein Bestechungsgeld vertuschen könnte, sagen die Forscher.

Einer Expertengruppe gelang es nach dem Sammeln und Zusammensetzen von Fragmenten, die Inschrift einer im Jahr errichteten Stele zu entziffern198 in der römischen Stadt Nikopolis des Istro, auf dem Territorium des heutigen Bulgarien, berichtet das Portal Archäologie in Bulgarien.

Der zerbrochene Stein wurde 1923 gefunden, verbrachte jedoch fast ein Jahrhundert in einem örtlichen Museum, bevor er schließlich von Fachleuten restauriert wurde.

Indem sie den antiken griechischen Text sammelten und übersetzten, stellten sie fest, dass es sich um einen Dankesbrief des Kaisers handelte.Septimius Severus (193-211) an die Bürger der Stadt, die ihm 700.000 Denare gespendet hatten.

Laut dem Epigraphiker Nikolai Sharankov entspricht diese SummeMehrere Millionen Euro Heute war"Eine Bestechung" von den Einwohnern von Nikopolis bis Septimius. Das Bestechungsgeld wurde jedoch als Spende maskiert.

"Deshalb heißt es im Text: 'Ich habe dieses Geld von gut gemeinten Leuten angenommen.'Das heißt, er akzeptierte es nicht als Bestechung, sondern als Geschenk.«, Zeigt Sharankov an.

Er glaubt, dass die Bürger auf diese Weise versucht haben, die Gunst des Kaisers wiederzugewinnen nachdem er einen seiner Rivalen, Pertinax, unterstützt hatteim Jahr 193.

Politische Lüge zur Legitimierung: stellt sich als Sohn von Marco Aurelio vor

Darüber hinaus hebt der Forscher hervor, dass der Text eine offensichtliche enthält"Politische Lüge". Damit, In der Präambel erscheint Septimius als Sohn von Marcus Aurelius (161-180), obwohl es aus Nordafrika stammte und nichts mit dem zu tun hatte Antoninische Dynastie, zu dem sein vergötterter Vorgänger gehörte.

"Auf diese Weise führte [Septimius Severus] seine Abstammung auf den Kaiser Trajan (98-117) zurück, und so mit diesem Brief auf den Kaiserer versuchte sich vor dem Volk zu legitimieren«, Bestätigt Sharankov.

Die restaurierte drei Meter hohe Stele wurde an ihren ursprünglichen Standort zurückgebracht und kann von Besuchern der Nikopolis-Ruinen geschätzt werden.

Ich hoffe es wird zusätzliches Interesse wecken, weilEs gibt nur sehr wenige kaiserliche [römische] Karten, die überleben bis heute “, betont der Direktor des Regionalen Geschichtsmuseums Veliko Tárnovo, Iván Tsárov.


Video: Römische Graffiti Das Facebook der Antike. Altertum