Ich will nicht, ich sauge nicht und du kämpfst nicht! Sie finden einen japanischen Verhaltenskodex aus dem 17. Jahrhundert

Ich will nicht, ich sauge nicht und du kämpfst nicht! Sie finden einen japanischen Verhaltenskodex aus dem 17. Jahrhundert

Diese und andere Verbote wurden während des Wiederaufbaus der Sunpu-Burg in der frühen Edo-Zeit auf die Hasokawa-Clan-Vasallen angewendet.

Forscher der Kumamoto University (Japan) entdeckte ein Dokument aus der frühen Edo-Zeit (1603-1867), in dem die Verhaltenskodex, dem die Vasallen des Hosokawa-Clans unterworfen waren Verantwortlich für den Wiederaufbau der Sunpu-Burg in der heutigen Präfektur Shizuoka im Zentrum des Landes.

Das Dokument, ausgestellt vom Oberhaupt des Hosokawa-Clans, Tadaoki Hosokawa, am 8. Januar 1608, beschreibt insgesamt13 strenge Verhaltensrichtlinien gilt für seine Vasallen während der Reise von Kokura (heute Nord-Kyushu) zur Burg Sunpu sowie während der Wiederaufbauarbeiten.

Dieser Kodex verbietet laut der Universität in einer Erklärung den Arbeitnehmern strengstens, sich an Kämpfen mit Mitgliedern desselben Clans oder anderer Clans zu beteiligen. Diejenigen, die an solchen Handlungen teilnahmen, sowie diejenigen, die sie unterstützten, wurden schwer bestraft, normalerweise mit dem Tod.

Ebenso ist es im gesamten Text möglich, andere Arten von Verboten zu finden, darunter die Praxis des Sumos, das Zusammenleben mit Mitgliedern eines anderen Clans und der Konsum von Sake (traditionelles alkoholisches Getränk).

Aber trotzdem, Vasallen durften bis zu drei kleine Gläser ('sakazuki') anderer alkoholischer Getränke trinken.

"Diese Entdeckung liefert uns viele Informationen über die Politik bezüglich der Mobilisierung von Feudalherren durch das Shogunat zum Bau von Burgen", sagte Tsuguharu Inaba, der das Dokument entdeckte und Teil des Forschungsteams war, das es entzifferte.

Das ist Der dritte bekannte Verhaltenskodex bezog sich auf den Wiederaufbau der Sunupu-Burg.

Der erste von ihnen wurde von geschrieben Mori Terumoto, Feudalherr des Choshu-Clans, und der zweite ist eine Kopie davon, herausgegeben von Maeda toshinaga, Feudalherr des Kaga-Clans.

Die Ähnlichkeiten zwischen den Dokumenten legen den Forschern nahe, dass die Zentralregierung, das Shogunat, einen allgemeinen Rahmen des Verhaltenskodex proklamierte.

Der Originaltext wurde am 4. November von der Universitätsbibliothek während einer virtuellen Ausstellung seltener und wertvoller Materialien aus ihrer Sammlung veröffentlicht.


Video: JAPANERIN LERNT DEUTSCH. Japan VS Deutschland