Ein dramatisches Ende: Das Grab des Tang Xianzu, „Shakespeare des Orients“, wurde endlich gefunden

Ein dramatisches Ende: Das Grab des Tang Xianzu, „Shakespeare des Orients“, wurde endlich gefunden


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Tang Xianzu war ein bemerkenswerter Dramatiker in China während der Ming-Dynastie. Manchmal auch als „Shakespeare des Ostens“ bezeichnet, ist er vor allem für vier Stücke bekannt, die oft als „Vier Träume“ und „ Der Pfingstrosen-Pavillon“ , eine dramatische Romanze, die immer noch auf der ganzen Welt aufgeführt wird. Seine letzte Ruhestätte wurde endlich unter einer Ansammlung von Gräbern in der Provinz Jiangxi identifiziert und die Forscher sind aufgeregt, einige der letzten Worte zu studieren, die er hinterlassen hat.

Xinhua berichtet, dass Tangs Grab eines von 42 in Fuzhou entdeckten Gräbern ist. Forscher sagen, dass seine dritte Frau Fu neben dem Dramatiker begraben wurde, während seine zweite Frau Zhao in einem angrenzenden Grab begraben wurde.

In Schriften aus dem 19. Jahrhundert wurde behauptet, der Dramatiker sei in Fuzhou begraben worden, aber die genaue Lage der Grabstätte war ein Rätsel. Bis vor kurzem mussten Tangs Fans zu einem leeren Grab im Volkspark der Stadt gehen, um seinem Vermächtnis zu gedenken.

  • Krieg, Tod und der Zorn der Götter: Wie Satyr spielt, half den alten Griechen, mit dem Leben fertig zu werden
  • Die umstrittenen Stücke des Aristophanes: Wie der altgriechische Vater der Komödie ein Vermächtnis schuf

Es wurde gesagt, dass das Grab in einem schlechten Zustand ist. Dennoch gilt der Fund als Glückstreffer, denn die South China Morning Post berichtet, dass ein Großteil des Familienfriedhofs offenbar während der sozialen Umwälzungen der Kulturrevolution zerstört wurde.

Die Gräber. ( Xinhua)

Archäologen fanden auch sechs Epitaphe, darunter einige von Tang selbst. Eine der Tang zugeschriebenen Inschriften wurde zu Ehren seiner Großmutter geschrieben. Die Epitaphe werden in den kommenden Monaten der Öffentlichkeit zur Forschung zugänglich gemacht, damit Wissenschaftler mehr über Literatur, Kunst und Kalligraphie während Tangs Zeit erfahren können.

Mao Peiqi, stellvertretender Vorsitzender der Chinesischen Gesellschaft für Geschichte der Ming-Dynastie, erklärte gegenüber People’s Daily Online die Bedeutung der Entdeckung des Grabes:

„Diese Entdeckung ist bedeutsam, weil sie uns mehr über Tangs Leben, seinen Stammbaum und die Beziehungen zu anderen Familienmitgliedern erzählt. Außerdem können wir durch das Lernen über den Status und das Leben von Tangs Familie etwas über Bildung, Kultur und Landwirtschaft in den Ming . erfahren Dynastie sowie die Entwicklung der Gesellschaft.“

Tang wurde 1550 geboren und starb 1616 – im selben Jahr wie der berühmte Barde William Shakespeare. Obwohl sie sich nie kennengelernt haben oder wahrscheinlich voneinander wussten und unterschiedliche kulturelle Hintergründe hatten, wurde vermutet, dass es einige Ähnlichkeiten zwischen den beiden Männern gab. Ausstellungen wurden geschaffen, um die Männer und ihre Stücke zu vergleichen, Mischungen aus Tangs und Shakespeares Werken wurden von chinesischen Opernhäusern aufgeführt, und die Regierung von Fuzhou schenkte sogar Stratford-upon-Avon, Shakespeares, Schulter an Schulter stehende Statuen von Tang und Shakespeare Heimatort.

Tang Xianzu (1550-1616), Ming-Dichter und Dramatiker. ( Gemeinfrei )

The Conversation schrieb 2016 einen Artikel über Tang, der seine „Vier Träume“-Stücke beschrieb. Es sagte sie:

„sind um eine Traumerzählung herum konstruiert, ein Gerät, durch das Tang die emotionale Dimension menschlicher Wünsche und Ambitionen erschließt und die menschliche Natur jenseits der sozialen und politischen Zwänge des Feudalsystems der Zeit erforscht. Ein ähnliches Traummotiv finden wir in Shakespeares Sommernachtstraum.“

Eine Seite aus einem gedruckten Exemplar von Record of Southern Bough (auch bekannt als A Dream Under the Southern Bough). ( Gemeinfrei )

Was Tangs Meisterwerk angeht: „ Der Pfingstrosenpavillon“, Das Gespräch schreibt:

„In über 55 Szenen erkundet es die Leidenschaften des jungen Du Liniang, der Tochter von Du Bao, dem Gouverneur von Nan'an. Nachdem sie von einer jungen Gelehrten geträumt hat, die sie in einem Pfingstrosenpavillon trifft, wird Du Liniang plötzlich krank. Bevor sie stirbt, hinterlässt sie ein Selbstporträt von sich und ein Gedicht mit ihrer Magd, mit dem Befehl, diese unter einem Stein beim Pflaumenbaum am Taihu-See zu verstecken.
Drei Jahre später träumt ein Gelehrter namens Liu Mengmei von Du Liniang. In seinem Traum verlieben sich er und Du Liniang unsterblich ineinander. Es ist die Kraft dieser Liebe, die Liu Mengmei hilft, Du Liniang aus dem Grab wiederzubeleben. Nach der Konfrontation mit Du Liniangs Vater heiratet das Paar und führt ein langes und glückliches Leben.“

  • Masken, Sex, Lachen und Tränen: Die aufregende Entwicklung des antiken griechischen Theaters
  • Die uralten Anfänge der Kunst des Schattenpuppenspiels

Dieses Stück endet mit einer Botschaft der Hoffnung und „feiert die wahre Liebe über den Tod und die von der Gesellschaft auferlegten Zwänge“. [Über das Gespräch]

Eine Szene aus „The Peony Pavilion“. ( CC BY SA 4.0 )

Schließlich sollte erwähnt werden, dass es Pläne gibt, an der Grabstätte ein Denkmal oder einen Touristenbereich zu errichten, damit Tangs Fans und Gelehrte mehr über den berühmten Dramatiker erfahren und sein Andenken ehren können.


    Schau das Video: Shakespeare - Life and Work